Characters remaining: 500/500
Translation

hoài niệm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hoài niệm" can be translated to "nostalgia" in English. It refers to a feeling of longing or affection for the past, often for a time or place with happy personal associations.

Explanation:
  • Basic Meaning: "Hoài niệm" is about thinking of memories from the past, especially those that bring back pleasant feelings or emotions. It’s that warm feeling you get when you remember good times or experiences you have had.
Usage Instructions:
  • You can use "hoài niệm" when you want to express that you are reminiscing or feeling sentimental about something that happened before. It is often used in conversations about childhood, old friends, or past events.
Examples:
  1. Simple Sentence: "Tôi thường hoài niệm về những ngày còn đi học." (I often reminisce about the days when I was in school.)
  2. With Context: "Mỗi khi nghe bài hát , tôi lại cảm thấy hoài niệm về tuổi trẻ." (Every time I hear an old song, I feel nostalgic about my youth.)
Advanced Usage:
  • "Hoài niệm" can also be used in a more literary or poetic context, where it conveys a deeper sense of longing or reflection on the passage of time. For example, in literature, you might find it used to describe a character’s feelings toward their homeland or lost love.
Word Variants:
  • Hoài niệm hóa: This means to turn something into a nostalgic memory or to idealize the past.
Different Meanings:
  • While "hoài niệm" primarily refers to nostalgia, it can also imply a sense of regret for things that have passed or a yearning for a time that can no longer be recaptured.
Synonyms:
  • Ký ức: This means "memory" and is often used interchangeably but focuses more on the act of remembering rather than the emotional aspect.
verb
  1. to think of

Comments and discussion on the word "hoài niệm"